Словарь содержит более 16 тыс. словарных статей и около 45 тыс. единиц перевода; является первой серьезной попыткой перевести общирный массив англо-американской разговорной, жаргонной, вульгарной и нецензурной лексики на русский язык. Словарь включает как слова, имеющиеся в английских словарях, англоязычной литературе, так и выражения, которые пока только звучат в речи носителей языка - на телевидении и видеофильмах, встречаются в периодической печати.
Словарь представляет собой неоценимое справочное пособие для переводчиков, филологов и всех лиц, углубленно изучающих английский язык.
(c) "Русский язык-Медиа", 2003, Глазунов С.А.
|